Tamil Linguistic QA Tester / Proofreader (Remote, Part-Time) – Join Welocalize India!

Are you a native Tamil speaker with a passion for languages and technology? Looking for a remote, part-time opportunity in the field of localization and software testing? Then here’s your perfect role!

• Firstsource Hiring Software Developer (Generative AI) in Chennai – Apply Now
• HCLTech Hiring Freshers for Provisioning & Activation Executive in Bengaluru – Apply Now (Night Shift)
• Online Data Analyst Tamil (IN) – Work From Home | Part-Time Job | TELUS Digital AI
• 🚀 Accenture – Off-campus Drive 2026
• Accenture Hiring Health Operations New Associate in Chennai | Life Sciences & Healthcare Jobs | Freshers Apply

✅ Job Title: Tamil Linguistic QA Tester / Proofreader

🕐 Job Type: Part-Time (20 hours/week)
📍 Location: Remote (India)
🌍 Company: Welocalize
💼 Category: Translation, Localization, QA Testing, Proofreading

🌟 About Welocalize

Welocalize is a global leader in translation and localization, offering content transformation services in 250+ languages with a network of over 400,000 linguistic experts. They provide language solutions for global enterprises, enabling them to grow internationally with accurate, culturally relevant communication.

🧾 Role Overview

As a Linguistic QA Tester / Proofreader, you’ll review and test content across mobile apps and websites for localization accuracy in Tamil. This includes executing test cases, identifying bugs, and ensuring content meets both linguistic and functional quality standards.

This is a remote, project-based role ideal for those who love blending language and tech.

🛠️ Key Responsibilities

• Execute linguistic QA tests on iOS and MacOS platforms
• Identify and report localization bugs and UI issues
• Prioritize critical vs. non-critical language issues
• Work with global teams to ensure quality Tamil translations
• Clearly document bugs in bug-tracking systems
• Participate in content fix verification

🎯 Who Should Apply?

• Native fluency in Tamil and strong English skills
• Experience in translation, localization, or QA testing
• Familiar with test cases, SOPs, and bug reporting tools
• Strong attention to detail and troubleshooting ability
• Must reside in India
• Available for 20 hours/week and comfortable working remotely

📝 Recruitment Process

1. Sign NDA
2. Take a language test
3. Interview with a recruiter
4. Attend a learning program (1 hour, unpaid)
5. Tryout test
6. Final interview → Offer
7. Start with training and onboarding

🚀 Why Join Welocalize?

• Work with a leading localization company
• Build a career in linguistic quality assurance
• Learn in a multicultural, global environment
• Remote flexibility with consistent work

📌 How to Apply

Visit www.welocalize.com or search for this position on top job portals and LinkedIn. Remember to complete all screening questions carefully—they’re key to getting shortlisted!

• Firstsource Hiring Software Developer (Generative AI) in Chennai – Apply Now
• HCLTech Hiring Freshers for Provisioning & Activation Executive in Bengaluru – Apply Now (Night Shift)
• Online Data Analyst Tamil (IN) – Work From Home | Part-Time Job | TELUS Digital AI
• 🚀 Accenture – Off-campus Drive 2026
• Accenture Hiring Health Operations New Associate in Chennai | Life Sciences & Healthcare Jobs | Freshers Apply